Ir para o conteúdo
IdentitéTrust starts here
Português
EnglishEspañolPortuguês
Contato

Quando uma chave API pode gastar $600,000, ela ainda é apenas uma credencial?

Eusebio CoterilloEusebio Coterillo ·

Idioma do artigo original: en

Durante anos, os líderes de segurança cibernética se preocuparam com senhas roubadas.

Agora considere um cenário diferente.

Um atacante descobre uma aplicação de IA voltada para a Internet. Uma falha de software desativou inadvertidamente a autenticação que a protege. O atacante entra, instrui um agente de IA em execução no servidor a revelar uma chave API e, em seguida, usa essa chave por três semanas.

O resultado?

Aproximadamente $600,000 em créditos de modelo de IA não autorizados consumidos.

Foi o que aconteceu com a organização sem fins lucrativos de avaliação de IA Metr, de acordo com um relatório recente da DataBreachToday.

Felizmente para a Metr, o desenvolvedor do modelo forneceu esses créditos sem custo, então a organização não recebeu uma conta de $600,000. A Metr também disse que sua investigação não encontrou evidências de que o invasor obteve qualquer coisa além de uma chave API fornecendo acesso a modelos publicamente disponíveis.

Mas acho que focar apenas no valor do dólar perde a história mais importante.

Uma chave API não é mais apenas um segredo.

Em uma empresa orientada por IA, as credenciais representam cada vez mais Autoridade, Capacidade e Poder Econômico.

E isso significa que precisamos começar a tratar a identidade da máquina com a mesma seriedade que historicamente reservamos para a identidade humana.

O ataque não começou Com Algumas técnicas exóticas de IA

Uma credencial API autônoma que desencadeia rapidamente a expansão da computação e do custo da nuvem.

Um dos aspectos mais interessantes deste incidente é o quão comum eram seus começos.

De acordo com Metr, um pesquisador estava executando agentes de IA em um servidor de nuvem pessoal. Um aplicativo nesse servidor era acessível a partir da internet e deveria exigir a autenticação do Google.

Mas uma falha de software desativou a autenticação.

A aplicação tinha sido construída usando AI-assisted "codificação vibe" e permaneceu exposto à internet pública por vários dias. Metr suspeita que um invasor pode ter descoberto enquanto pesquisava sites relacionados à IA recém-registrados para exibir credenciais do modelo-provedor.

Uma vez dentro, o atacante teria instruído um agente de IA em execução no servidor para divulgar a chave API da Metr. O atacante também instalou uma chave SSH para manter o acesso.

Há algo quase irônico nessa sequência.

Uma aplicação de IA ajudou a criar o ambiente.
Uma falha de autenticação abriu a porta.

Um agente de IA foi convidado a revelar a credencial.

E a credencial de máquina roubada forneceu a capacidade econômica.

Não foi simplesmente um ataque de IA.

Foi a Falha de confiança que ocorre dentro de um ambiente de IA.

E eu acredito que vamos ver muitas mais variações desse problema.

Precisamos parar de pensar na identidade como exclusivamente humana

Resumo conceitual: Precisamos parar de pensar na identidade como exclusivamente humana

Quando a maioria dos executivos ouve “segurança de identidade”, eles ainda pensam naturalmente nas pessoas.

Mas a população de identidade corporativa está mudando rapidamente.

Os agentes de IA interagem cada vez mais com aplicativos, bancos de dados, serviços em nuvem e outros agentes.

E ao contrário de um funcionário humano que eventualmente vai para casa à noite, as identidades das máquinas podem operar continuamente e em velocidade extraordinária.

Isso muda as consequências potenciais da confiança extraviada.

Uma conta de funcionário comprometida pode permitir que um invasor execute quaisquer ações que o funcionário esteja autorizado a realizar.

Uma credencial de máquina comprometida pode potencialmente permitir que sistemas automatizados executem ações autorizadas milhares ou milhões de vezes.

O problema de identidade não desapareceu.

Tornou-se velocidade de máquina.

Autenticação é apenas o começo

Há outra lição aqui que eu acredito que é particularmente importante.

Muitas vezes falamos sobre autenticação como se a autenticação bem-sucedida completasse a decisão de segurança.

Não tem.

Autenticação respostas:

Quem és tu?

Respostas de autorização:

O que você tem permissão para fazer?

Mas em um ambiente de IA, precisamos cada vez mais de perguntas adicionais:

Essa última pergunta vai se tornar particularmente importante.

A IA expande drasticamente o que o software pode fazer de forma autônoma.

Portanto, a segurança tem que se tornar muito mais deliberada sobre O que o software deve ser permitido fazer de forma autônoma.

$600,000 é uma história de autorização

Resumo conceitual: $600,000 é uma história de autorização

Considere a chave API roubada em si.

Uma vez que o atacante o possuía, a chave aparentemente forneceu autoridade suficiente para consumir aproximadamente US $ 600,000 em créditos modelo ao longo de três semanas.

Por que essa atividade não foi imediatamente interrompida?

Metr explicou que suas avaliações normalmente consomem um grande número de tokens e rotineiramente geram erros de limite de taxa e API. Seu monitoramento também não mostrou todos os pedidos rejeitados. E como os créditos do modelo foram fornecidos gratuitamente, não havia limite de gastos para acionar um alerta ou interromper a atividade.

Isso é fascinante do ponto de vista da segurança.

A atividade poderia esconder, pelo menos temporariamente, o comportamento interno que não era necessariamente incomum para o meio ambiente.

A credencial era utilizável.

O serviço aceitou.

O consumo continuou.

O que leva a uma pergunta desconfortável:

Deve a posse de uma credencial de máquina válida conferir automaticamente tudo o que a credencial é tecnicamente capaz de fazer?

Em um ambiente cada vez mais autônomo, eu não acho que a resposta pode sempre ser sim.

Privilégio mínimo está prestes a se tornar muito mais importante

Resumo conceitual: Privilégio mínimo está prestes a se tornar muito mais importante

A resposta de Metr é instrutiva.

Após os incidentes, a organização disse que formalizou revisões de segurança para pesquisadores que colocam aplicativos na internet pública e adicionou alertas de gastos às chaves do API.

Também isolou aplicações voltadas ao público de sistemas internos, expandiu o registro e o monitoramento, encurtou vidas de credenciais, reduziu permissões, contratou um lead de segurança e fechou a infraestrutura legada que aumentou sua superfície de ataque.

Essas não são apenas medidas de limpeza.

Eles apontam para a arquitetura que as empresas precisarão cada vez mais à medida que a adoção da IA acelera:

Credenciais de curta duração.
Permissões de escopo.

Isolamento.
Monitoramento contínuo.

Limites de uso.

Context-aware autorização.

aprovação humana para ações consequenciais.

Em outras palavras:

Dê às máquinas autoridade suficiente para realizar a tarefa, não autoridade suficiente para se tornar o incidente.

Agentes da IA nos forçarão a separar identidade Da Autoridade

É aqui que eu acredito que a conversa de IA se torna particularmente interessante.

Suponha que um funcionário autorize um agente de IA a realizar uma tarefa.

Isso cria várias identidades e relações de confiança simultaneamente.

Há o humano.

Aí está o agente.

Há o serviço que o agente está tentando acessar.

A credencial está sendo usada.

Há a autoridade delegada pelo humano ou organização.

E há a ação que o agente quer realizar.

Essas coisas não podem simplesmente entrar em colapso em:

"A credencial é válida, portanto prossiga."

A credencial pode ser válida enquanto o contexto estiver errado.

O agente pode ser legítimo enquanto a ação solicitada é inadequada.

O ser humano pode ser autorizado enquanto o agente tiver recebido privilégios excessivos.

O destino pode ser autêntico, enquanto a quantidade gasta é anormal.

Ou, como Metr experimentou, uma credencial legítima poderia simplesmente ter caído nas mãos de outra pessoa.

A identidade nos diz quem ou o que está agindo. A confiança determina se devemos permitir o que acontece a seguir.

Isso é maior do que o gerenciamento de chave API

Seria fácil ler este incidente e concluir que as organizações simplesmente precisam proteger melhor as chaves API.

Eles têm.

Mas acho que essa interpretação é muito estreita.

Este incidente aponta para uma transição muito maior que ocorre em toda a segurança da empresa.

Estamos nos movendo de um ambiente dominado por Identidades humanas utilizando aplicações para um povoado por humanos, aplicativos, APIs, cargas de trabalho e agentes autônomos agindo em nome um do outro.

Isso significa que nosso modelo de confiança tem que evoluir com eles.

Na Identité®, temos argumentado que a confiança digital moderna precisa responder mais do que uma única pergunta no login.

É cada vez mais necessário considerar:

Identidade + Autenticação + Destino + Intenção + Contexto + Autorização

O Full Duplex Authentication® faz parte dessa filosofia mais ampla porque a confiança não deve simplesmente fluir em uma direção. A parte que solicita a autenticação também importa.

Mas a IA amplia ainda mais o desafio.

Quando as máquinas começam a agir por nós, também temos que estabelecer quem autorizou a máquina, qual autoridade foi delegada, onde essa autoridade pode ser exercida, quanto tempo ela deve existir e quando um ser humano precisa retornar à decisão.

Isso não é apenas uma autenticação mais forte.

Essa é uma arquitetura diferente para a confiança.

A IA mais perigosa pode ser a IA que autorizamos

Um agente autônomo que detém múltiplas chaves de acesso aos sistemas de produção, ilustrando a autoridade de máquina superprivilegiada.

As discussões de segurança cibernética sobre inteligência artificial se concentram no que os atacantes farão com a IA.

Essas ameaças são reais.

Mas há outro problema de segurança da IA em desenvolvimento dentro de nossas próprias organizações.

Estamos rapidamente dando às máquinas credenciais, acesso e autoridade porque isso cria uma enorme produtividade.

E devemos.

O objetivo não deve ser impedir que os agentes de IA atuem.

Deve ser para garantir que sua autoridade seja proporcional à tarefa, limitada em duração e difícil de herdar ou roubar.

Porque a próxima chave API comprometida pode não fornecer acesso a $600,000 em créditos de modelo livre.

As consequências econômicas do comprometimento da identidade da máquina serão cada vez mais determinadas não apenas pelo fato de o atacante obter uma credencial.

Eles serão determinados por Quanta autoridade lhe atribuímos.

Os líderes de segurança da pergunta devem estar perguntando

O incidente de Ther nos dá um vislumbre útil de um futuro que chega mais rápido do que muitas organizações imaginam.

A questão da segurança já não é simplesmente:

“Como autenticamos nosso povo?”

Está a tornar-se:

Como estabelecer e governar a confiança entre pessoas, máquinas e agentes autônomos?

Isso nos obriga a pensar de forma diferente sobre autenticação, autorização, intenção, contexto, privilégio e identidade em si.

Porque em uma empresa orientada por IA, uma credencial pode não mais simplesmente desbloquear uma conta.

Pode desbloquear a capacidade.

E quando a capacidade pode operar de forma autônoma, contínua e à velocidade da máquina, as consequências de confiar na identidade errada podem escalar tão rapidamente.

Quanto mais autoridade damos às máquinas, mais deliberadamente devemos controlar quem, ou o que, é permitido exercê-lo.

Os atacantes não precisam derrotar todos os controles de segurança.

Eles só têm que se tornar alguém, ou algo assim, esses controles foram ensinados a confiar.

E na era da IA, "alguma coisa" pode se tornar a palavra mais importante nessa frase.

Leia o original DataBreachHoje Artigo